Mobile Tracking Consent rules stand as SCOTUS affirms FCC fines against carriers over consumer location data logs.