Judge Richard Leon established strict limits on a $400 million White House ballroom, citing statutory authorization needs.