ALSP market share 2026 data shows corporate clients pivoting to affordable legal services as traditional billing models face strain.